Baseado na pergunta feita no askubuntu, segue os atalhos para serem usados no Unity. (Nota, por algum motivo estranho a tecla Super vem com um símbolo de uma Janela.)
Lançador

    * Super – Chama o Lançador.
    * Super-1 ou 2 ou 3 e até  0 – abre ou foca o aplicativo.
    * Super + Shift + -1 ou 2 ou 3 e até  0 – abre uma nova instância do aplicativo.
    * Super-T – Abre a lixeira.
    * Alt-F1  – Chama o Lançador e dá foco para ser usado pelo teclado
    * Alt-F2 – Chama o Lançador em modo especial para executar comando.
    * Ctrl-Alt-T – A bre uma janela do Terminal.

Painel

    * Super (pressione) – Ao pressionar abrirá a opção de programas e atalhos
    * Super-A – Mostra todos os aplicativos abertos dispostos lado a lado
    * Super-F  – Abre arquivos e pastas

Painel

    * F10 – Abre o primeiro menu no painel

Gerenciador de janela

    * Super-? – Modo de propagação,sair do zoom de todas as áreas de trabalho. (?pois ainda não foi implementado)
    * Super-? – Modo de propagação,sair do zoom da área de trabalho atual. (?pois ainda não foi implementado)
    * Super-D – Minimiza todas as janelas, ao fazer novamente, restaura o que foi minimizado.

Disposição de janela

Altera a disposição do programa que está em foco:

    * Ctrl-Alt-Numpad 7 – O lugar será canto esquerdo superior da tela.
    * Ctrl-Alt-Numpad 8 – O lugar será canto meio da tela.
    * Ctrl-Alt-Numpad 9 – O lugar será canto direito superior da tela.
    * Ctrl-Alt-Numpad 4 – O lugar será canto esquerdo da tela.
    * Ctrl-Alt-Numpad 5 – O lugar será centro maximixado no meio da tela.
    * Ctrl-Alt-Numpad 6 - O lugar será canto direito da tela.
    * Ctrl-Alt-Numpad 1 – O lugar será canto inferior esquerdo da tela.
    * Ctrl-Alt-Numpad 2 – O lugar será no meio inferior da tela.
    * Ctrl-Alt-Numpad 3 – O lugar será canto direito inferior da tela.
    * Ctrl-Alt-Numpad 0 – Maximixar janela.

Gerenciar área de trabalho

    * Super-W ou Super-E – Modo de exposição, sai do zoom de todas as áreas.
    * Ctrl-Alt-seta – Alterna entre as áreas de trabalho existentes.
    * Ctrl-Alt-Shift-seta – Desloca o programa em foco para outra área de trabalho.

Dica de Mouse

    * Maximizando – Arrastes a janela para o topo e será maximizado.
    * Clique do meio em Maximixar – Maximiza a o aplicativo verticalmente.
    * Clique esquerdo em Maximizar – Maximizar o aplicativo horizontalmente
    * Ladrilho – Arraste a janela para esquerda/direita e irá ficar do lado selecionado com adaptação necessária para executar..
    * Restaurando – Arrastando do painel superior e jogando de volta irá restaurar o tamanho original..
    * Clique do meio no aplicativo do lançador do Unity – Abre uma nova instância do aplicativo. Se o aplicativo não estiver executando, irá abrir normalmente.
    * Clique do meio no painel superior (mas não no menu) -  envia a janela atual para trás de outras janelas.

Meu twitter: @AndreGondim