Achei um programa bem bacana nos repositórios do Ubuntu para plotagem de funções do primeiro, segundo, terceiro grau. Ele suporta também outras equações matemáticas!
Instalação:
$ sudo apt-get install kmplot
O download é um pouco grande por usar bibliotecas do KDE, mas o programa em si é muito pequeno.
Terminada a instalação ele se encontra em Aplicativos/Educação/KmPlot.
Insira as funções que o programa executa as coordenadas no plano cartesiano corretamente.
